5 избранных дуа из Корана
5 избранных дуа из Корана и их глубокие смыслы
Коран — источник не только законов и наставлений, но и мольб, которыми Всевышний научил нас обращаться к Нему. Дуа из Корана — это слова, которые были произнесены пророками, праведниками и самим Посланником Аллаха ﷺ, и которые запечатлены в вечной Книге. Ниже приведены пять особенных дуа, наполненных глубоким смыслом, отражающих потребности души, стремление к прощению, благу и духовной близости к Творцу.
1. Мольба о принятии деяний
Сура Аль-Бакара, аят 127
Арабский текст:
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Транскрипция:
Rabbana taqabbal minna, innaka Antas-Sami‘ul-‘Alim
Перевод:
О Господь наш! Прими (это) от нас. Воистину, Ты — Слышащий, Знающий.
Эта мольба была произнесена Ибрахимом (а.с.) при возведении Каабы. Она напоминает нам, что любое поклонение нуждается не только в правильности, но и в искренности — ведь только Аллах решает, быть ли нашим поступкам принятыми.
2. Мольба о благе в обоих мирах
Сура Аль-Бакара, аят 201
Арабский текст:
رَبَّنَا آتِنَا فِي ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِي ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
Транскрипция:
Rabbana atina fi’d-dunya hasanah wa fi’l-akhirati hasanah wa qina ‘adhab an-nar
Перевод:
О Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от наказания Огня.
Это дуа охватывает всю жизнь верующего — стремление к земному благу, к счастью в Ахира, и к спасению от Ада. Это одна из самых часто читаемых мольб Пророком ﷺ.
3. Мольба о стойкости в религии
Сура Аль Имран, аят 8
Арабский текст:
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Транскрипция:
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka Antal-Wahhab
Перевод:
О Господь наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас, и даруй нам милость от Себя. Воистину, Ты — Дарующий.
Это дуа о постоянстве в вере и о том, чтобы сердца не сбились с пути. Это особенно важно в наше время, когда испытания и сомнения затрагивают каждого.
4. Мольба о прощении родителей
Сура Ибрахим, аят 41
Арабский текст:
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Транскрипция:
Rabbana-ghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’minina yawma yaqum al-hisab
Перевод:
О Господь наш! Прости меня, моих родителей и всех верующих в День Суда.
Эта мольба укрепляет в нас уважение к родителям и осознание важности дуа за других. Это дуа охватывает как личное спасение, так и заботу о близких и всей умме.
5. Мольба о чистоте сердца и любви к верующим
Сура аль-Хашр, аят 10
Арабский текст:
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَـٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Транскрипция:
Rabbana-ghfir lana wa li-ikhwanina alladhina sabaquna bil-iman wa la taj‘al fi qulubina ghillan lilladhina amanu, Rabbana innaka ra’ufun rahim
Перевод:
О Господь наш! Прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере, и не вселяй в наши сердца вражды к уверовавшим. Господь наш! Воистину, Ты — Милостивый, Милосердный.
Эта мольба призывает к духовному братству, искренности и чистоте намерений, освобождая сердца от зависти, злобы и недоверия по отношению к другим мусульманам.
Бейсенбекова Баян
